Ciò che è venuto prima e ha aperto una strada, ciò che ci cammina dentro
Ancestrale deriva dal latino Ancessor / Antecessor → colui che è venuto prima, da:
ante = prima, cedere = andare, procedere, muoversi, avanzare.
Quindi “ancestrale” porta l’idea non solo di ciò che viene prima, ma di ciò che ha aperto la strada, che ha lasciato una traccia percorribile.
In italiano è spesso riferito agli antenati e a ciò che proviene da tempi primordiali, arcaici. In francese risuona con tradizioni antiche, lignaggi e ritualità familiari. In inglese con una dimensione spirituale, tribale, cosmica. Non si riferisce solo al tempo, ma alla linea di coscienza: Ancestral lands = terre degli antenati, Ancestral memory = memoria antica, collettiva, arcaica, Ancestral wisdom = saggezza che viene da una linea non solo genetica ma spirituale. In spagnolo, come in inglese, è usato anche con connotazioni energetiche o spirituali: sabiduría ancestral = saggezza ancestrale, culturas ancestrales = culture antiche, originarie, rituales ancestrales = rituali tramandati, ma anche arcaici e connessi a una “memoria del corpo”.
Ancestrale non è solo ciò che sta dietro di noi, ma ciò che ci cammina ancora dentro. È origine vivente, eco che chiama da lontano ma vive nel presente: una frequenza originaria, che precede e guida, sapienze incarnate prima che codificate, una voce non scritta, ma trasmessa, ritualità che risvegliano una saggezza atavica e, certamente, i doni della genealogia.
A questo stato dell’essere penso nel progettare “Ancestrale Festival”, un evento ispirato alle api, maestre di saggezza ancestrale, e al loro esistere come essere collettivo, l’occasione di riattivare conoscenze e intelligenze che ci appartengono nel profondo e ci aiutano a ritornare comunità e, grazie a questo, a sperare.
Mira – Riviera del Brenta, Città Metropolitana di Venezia, Villa Widmann Foscari Rezzonico e Villa Moscheni Volpi, 20-24 maggio 2026, a cura di Honeybe ETS.
Foto di Serena Pea per Lingua Madre